译文
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻(fan)(fan)浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自(zi)开朗。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
朽木不 折(zhé)
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只(zhi)不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我家注在西秦,开始只是靠小(xiao)小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止(zhi)住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
率:率领。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
(37)负羽:挟带弓箭。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。