译文
演(yan)奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且(qie)借大好(hao)时光寻求欢娱。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外(wai)戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我们全副武(wu)装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
34、如:依照,按照。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
⑶身歼:身灭。
(18)级:石级。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。