译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了也苦。一(yi)(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋(fu)》?你又没见到今日(ri)的《上阳宫人白发歌》?
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节(jie)烟火不生一片萧瑟的气氛更(geng)增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
衣被都很厚,脏了真难洗。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
双雁生死(si)相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
210.乱惑:疯狂昏迷。
69、捕系:逮捕拘禁。
2、礼,指治国的礼法纲纪。