译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏(cang)(cang)骨灰的新塔,我(wo)们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了(liao)。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
戎马匆匆里,又一个春天来临(lin)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
④被酒:中酒、酒醉。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
①发机:开始行动的时机。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。