译文
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几(ji)只鹧鸪在王城故址上(shang)飞了。
当中有一(yi)人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
流离天涯，思绪无穷无已。相逢不久，便又匆匆别离。拉着佳人，只能采一枝暮春的杏花，含泪赠别。你问春天还剩多少，即便春意尚在，又能和谁(shui)一同欣赏？
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
那里有扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
天仙意态由自生画(hua)笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
怎么能忘记那时，我们两情缱绻，双双携手在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁(chou)，蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗，蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮，飘飘悠悠飞向很远很远。
一位姑娘看见了，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
墨子对他的门生耕柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“假(jia)如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来驾车，你将鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策，所以生气。”耕柱子醒悟了。
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
但愿这大雨一连三天不停住，
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
巫阳回答说：
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
注释
⑴南乡子：原唐教坊曲名，后用作词牌名。原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵，后三句押十八啸韵。
鸠（jiū）：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。
遑遑（huáng）：惊恐不安貌；匆忙貌。问津：问路。津：渡口。
313、该：周详。
（20）眇：稀少，少见。
37.见：看见。
13.沉舟：这是诗人以沉舟、病树自比。