译文
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上(shang)就(jiu)已经长(chang)出了水芹(qin)的嫩芽。
登上北芒山啊,噫!
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终(zhong)于落地。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫(mang)茫。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清(qing)风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害(hai)啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
注释
生:生长到。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
63.规:圆规。
61.嘻:苦笑声。
⑶霁(jì):雨止。