译文
晓行要经(jing)过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
四十年(nian)来(lai),甘守贫困度残生,
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦(she)北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注(zhu)。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
8.遗(wèi):送。
⑷比来:近来
(13)重(chóng从)再次。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
234、权:权衡。
⑵阑干:即栏杆。
极:穷尽。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
33.于人:在别人(看来)。为:是。