译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
菊花啊,不(bu)要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我(wo)这羁旅客之魂在幽梦中还(huan)喃喃自语。
(二)
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是(shi)美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱(qian)财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍(reng)然保留最忠心。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
(16)振:振作。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
201.周流:周游。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
占:占其所有。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。