译文
岁月匆(cong)匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的(de)(de)昼(zhou)夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知(zhi)花开后情人一去不返不见踪影。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南(nan)宅(zhai)呢?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
连绵的高山改变了原来的幽晦(hui),碧绿的流水把温暖的气息包含。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
④林和靖:林逋,字和靖。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。