译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
夕(xi)阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服(fu)冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地(di)倾酒行乐?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
回(hui)到家我拉过翠被和衣蒙头(tou)而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已(yi)响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
可怜:可惜。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。