译文
细雨初停,天(tian)尚微阴。尽管在白昼(zhou),还是懒得开院门。
我躺在船上(shang)听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
你(ni)会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平(ping)湖中。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
9. 仁:仁爱。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑻尺刀:短刀。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
3.趋士:礼贤下士。