译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
醉酒(jiu)之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州(zhou),夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我急忙再三低头(tou)致礼,自己(ji)很惭愧:不是神仙而受此大恩。
一定要登上泰山的最(zui)高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄(huang)。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(26)周服:服周。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
(4)经冬:经过冬天。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。