译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏(zou)起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜(shuang)发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我(wo)(wo)油然而生归隐之心,神(shen)思(si)已暗自随着流水奔到天涯。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚(yi)名 古诗之时见到你,怎不心旷又(you)神怡。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润(run)如玉。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑸芳兰,芳香的兰草。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
[19]覃:延。