译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达(da)江南(nan)了。
曾经的秦(qin)(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
26 丽都:华丽。
③因缘:指双燕美好的结合。
齐发:一齐发出。
⑽是:这。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。