译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面(mian)。
日中三足,使它脚残;
牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
苏轼说:“你(ni)可也知道这水与月(yue)?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化(hua);而从事物不变的一面看来,万物与自己(ji)的生命同样无穷(qiong)无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
眄(miǎn):斜视。
⑷乘时:造就时势。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⑺醪(láo):酒。