译文
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然(ran)间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去(qu)冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人(ren)觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此(ci)丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
面额饱(bao)满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
周厉王(wang)颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
眺:读音为tiào,远望。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。