译文
中(zhong)央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的(de)脑袋终于落地。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
鸳鸯枕头在竹席上(shang)相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是(shi)何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛(fo)传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡(hu)天。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷(xiang),在垂杨轻拂的河岸。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
⑤老夫:杜甫自谓。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。