译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江(jiang)南处处令我伤心,你的灵(ling)魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
虎豹吼叫啊(a)群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居(ju)在这里。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河(he),钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
忧虑(lv)的东西(xi)少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
14、洞然:明亮的样子。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⒄步拾:边走边采集。