译文
西汉的都城长安城上(shang)空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像(xiang)打翻了的水盆。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露(lu)似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
乐曲演奏未(wei)完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
帝京(jing)当年是多么地(di)繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
琼轩:对廊台的美称。
5。去:离开 。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。