译文
春天把(ba)希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿(fang)佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将(jiang)它浇到桥下的江水,让(rang)江水会带着流到湘江去。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
腰:腰缠。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
睚眦:怒目相视。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。