译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上(shang),箫管之(zhi)乐在船的两头吹奏着。
这是一年中(zhong)最美的季节,远胜过绿柳满(man)城的春末。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅(mei)花正落在她的眉(mei)际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安(an)排金屋,让她有一个好(hao)的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀(e)娜多姿,如今你还和往日一样吗?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
立:站立,站得住。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑶嗤点:讥笑、指责。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。