译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上(shang)就会老。
咸平二年八月十五日撰记。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)(lu)难(nan)的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞(fei)烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
祖国(guo)的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你是行僧象孤云和野鹤(he),怎能在人世间栖居住宿?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
(10)怵惕:惶恐不安。
(61)易:改变。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
禁火:古俗寒食日禁火三天。