译文
绿苹长齐了片片新叶(ye),白芷萌生又吐芳馨。
隔着门(men)墙外面的杨柳树,那(na)柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春(chun),体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样(yang)都散去了,都喝得醉醺醺的。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中(zhong)犹如鹤立鸡群。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽(you)深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮(qi)聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房(fang)栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
(一)
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
81之:指代蛇。
⑴飒飒(sà):风声。