译文
离宫别(bie)馆有修长的(de)大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
为何嗜欲与人相(xiang)同,求欢饱享一朝之情?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐(hu)裘(qiu)穿不暖锦被也嫌单薄。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
〔22〕斫:砍。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。