译文
日月星辰归位,秦王造福一方。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节(jie)百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口(kou)上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子(zi)仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复(fu),以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
家中几个小孩还在兴(xing)致勃勃地斗蟋蟀呢(ne)!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛(pao)却荣华富贵也心甘。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑸篙师:船夫。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。