译文
井畔梧桐在(zai)秋夜(ye)的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
吹起(qi)箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫(feng)林, 灵魂返回是由关山的黑地。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
到如今年纪老没了筋力,
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
可怜夜夜脉脉含离情。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
⑺妨:遮蔽。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
守节自誓:自己下决心不改嫁
具言:详细地说。