译文
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的(de)根本道理。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌(zhuo)饮。
只有失去的少年(nian)心。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为(wei)了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床(chuang),面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那(na)流水波动的声音,举(ju)目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
119、雨施:下雨。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
①蛩(qióng):蟋蟀。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
34.未终朝:极言时间之短。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。