译文
与朱亥一起大(da)块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
满纸书写的都是自己(ji)的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光(guang)宫。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器(qi)重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果(guo)被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
献祭椒酒香喷喷,
注释
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(10)令族:有声望的家族。
⑶集:完成。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。