译文
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
镜(jing)中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
冰雪堆满北极多么荒凉。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
旅途飘(piao)泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门(men)来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过(guo)墙头。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我在少年时候,早就充当参观王(wang)都的来宾。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病(bing):小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还(huan)不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
注释
⑸行不在:外出远行。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。