译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
狂风(feng)吹飞我的心,随风西去(qu),高挂在咸阳树上,陪伴你。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣(yi)服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
地上长满(man)了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
窗外的梧桐树,正(zheng)淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
121.衙衙:向前行进的样子。
③过(音guō):访问。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。