译文
君王的大门却有九重阻挡。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍(bei)的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于(yu)我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗(shi)搞社(she)交。
恍惚中那浩荡青(qing)冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
其二
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
①瞰(kàn):俯视。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。