译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安(an)身无方。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在(zai)万里(li)之外作客飘零未能回转家门。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
天边(bian)的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到(dao)绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
登上去像走出(chu)人间,蹬踏梯道盘旋空中。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
95、宫门令:守卫宫门的官。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。