译文
伯强之神居于何处?天地和(he)气又在哪里?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也(ye)不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛(sheng),确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容(rong)的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
芳思:春天引起的情思。
(46)干戈:此处指兵器。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。