译文
凄凉的大同(tong)殿,寂寞的白兽闼。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号(hao)角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是(shi)秋天在战场上(shang)阅兵。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
山峦与大地浑然一体,佛(fo)寺与江波相望。
魂魄归来吧!
注释
161. 计:决计,打算。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
①绿阴:绿树浓荫。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。