译文
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才(cai)开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要(yao)乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举(ju)起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓(gong),整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐(nai)中烹调了。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
魂魄归来吧!
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
山坡(po)上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑧白:禀报。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
足:多。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。