译文
春(chun)天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮(lun)明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到(dao)老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小(xiao)路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
骏马隐藏(cang)起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏(zou)起。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔(tao)滔黄河朝着东海汹涌奔(ben)流。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
41、入:名词活用作状语,在国内。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。