译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的(de)歌调。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪(na)里(li)懂得人间(jian)的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
天空阴沉(chen)沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟(jing)去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
⑷边鄙:边境。
⑸委:堆。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
1.朝天子:曲牌名。