译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
碧绿的(de)池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔(tao)田(tian)肥。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七(qi)十只差三年。
“魂(hun)啊回来吧!
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就(jiu)任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依(yi)偎远含(han)别情。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮(liang)起了灯火点点。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
(49)瀑水:瀑布。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
③侑酒:为饮酒助兴。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。