译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当(dang)时社会局势的不满。)
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯(bei)。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
来寻访。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可(ke)以长保偏安,哪里管得到广大的中原(yuan)地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁(tie)蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留(liu)恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
都说每个地方都是一样的月色。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
9.顾:看。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。