译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了(liao)。
四周的树林和山壑中聚积着(zhuo)傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
路(lu)上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
奔跑的狐狸忙着赶回(hui)自(zi)己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
你(ni)曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那(na)美丽贤淑的女子,敲起(qi)钟鼓来取悦她。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
注释
②折:弯曲。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
扫迹:遮蔽路径。
(6)会:理解。
⑷淑气:和暖的天气。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。