译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时(shi)候,人(ren)们不(bu)用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原(yuan)野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即(ji)使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值(zhi)得我在此逗留?
吹笙的声音(yin)如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪(na)一家。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。