译文
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
载歌载舞的新人一旦得(de)到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
身旁有平头奴子摇着(zhuo)扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
东林精舍虽然近在眼前(qian),却徒然听到传来的钟声。
一间破旧的茅屋能值几个钱(qian),因只是生我的地方离开不得。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛(bi)下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝(si)竹乐声。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
3.沧溟:即大海。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
10、藕花:荷花。
⑶际海:岸边与水中。