译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
仰看房梁,燕雀为患;
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
爪(zhǎo) 牙
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳(lu)可以汲上饮水。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
玩书爱白绢,读书非所愿。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟(yan)雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说(shuo):“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴(zhou)、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界(jie)著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
40.窍:窟窿。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
札:信札,书信。