译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
为何桀在呜条受罚(fa),黎民百姓欢欣异常?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
清醒时我们共同(tong)欢乐,酒醉以后各奔东西。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是(shi)经过,浑身(shen)上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾(gu)风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
总会遇到仙(xian)人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
⑹觉:察觉。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。