译文
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
有兄弟却(que)都分(fen)散了,没有家无法探问生死。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
明(ming)暗不分混沌一片,谁(shui)能够探究其中原因?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道(dao)我的衷肠?
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气(qi)惊动了河山。
祭献(xian)(xian)食品喷喷香,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高(gao)高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
耆老:老人,耆,老
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。