译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我有迷失的魂魄(po),无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春(chun),春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望(wang)壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面(mian),虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者(zhe)指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
16、安利:安养。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
① 时:按季节。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
(55)隆:显赫。
⒒牡丹,花之富贵者也;
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。