译文
嫦娥白(bai)虹披身作(zuo)为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影(ying);
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋(wu)(wu)。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
它不露花纹(wen)彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投(tou)宿在山下农村。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
诳(kuáng):欺骗。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”