译文
世上的(de)(de)人随便交朋友,而这位老人却不这样。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
“魂啊归来吧(ba)!
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过(guo)花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
我刚刚让贤辞掉了左相(xiang),爱酒如命正好畅饮举杯。
这时,村(cun)里来了个驼背巫婆,(她(ta))能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
南方不可以栖止。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
通:押送到。
【臣之辛苦】
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
[8]乡老:乡村中的头面人物。
曷﹕何,怎能。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。