译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其(qi)实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官(guan)吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落(luo)百草也凋零。
停止鸣叫调转翅膀快(kuai)快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
江山各处保留的名胜古迹(ji),而今我们又可以登攀亲临。
原野的泥土释放出肥力,
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
还:回。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
⑶舅姑:公婆。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑩值:遇到。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。