译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
荆州不是我(wo)的(de)家乡,却长久无奈地在这里滞留?
虎豹在那儿逡巡来往。
临别殷勤托方士,寄语君(jun)王表情思,语中誓言只有君王与我知。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸(he)的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一(yi)样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好(hao),和去年(nian)此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草(cao)、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
注释
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
③归:回归,回来。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。